Napadlo mě, že bychom si my dva mohli udělat menší výlet po jezeře.
Виж, мислих си да взема лодката за малка разходка.
Jak jste mi to mohli udělat?
Как може да ми го причините?
Máš nějaký nápady, co bychom mohli udělat jako další krok?
Какъв мислиш трябва да бъде нашия следващ ход?
Musí být něco, co bychom mohli udělat.
Трябва да има нещо, което можем да направим.
Bylo toho víc, co mohli udělat, pokud by měli správnou diagnózu.
Можеха, и то много - ако имаха точна диагноза.
To bylo to nejmenší, co jsme mohli udělat.
Това е най-малкото което можехме да направим.
Není nic, co bychom mohli udělat.
И няма нищо, което можем да направим.
Abychom mohli udělat oběd, tak ho musíme nejdřív chytit.
За да ядем обяд, първо трябва да го хванем.
A co sousedi, nějaké místo, kde bychom mohli udělat tábor, však víte, podkopat se spodem?
Ами съседите? Някъде, откъдето да влезем и да минем отдолу?
Možná bychom si mohli udělat děsivou noc a půjčit si velkou spoustu upířích filmů.
Може да си направим "вечер на ужасите" и да гледаме филми за вампири.
Jo, myslel jsem, že byste se mnou mohli udělat něco rychle.
Да, мислех си, че вие ще измислите нещо набързо.
Nemyslíš, že bychom u hostů mohli udělat výjimku?
Тя е гост. А защо да не направим изключение?
A neexistuje nic, co bychom já, ty nebo kdokoliv jiný mohli udělat.
И нито ти или аз, или някой друг, можем да направим нещо.
Není tu nic, co bychom mohli udělat.
Няма какво повече да направим тук.
Možná bychom mohli udělat malý průzkum, abychom nějaká jména našli.
Може би ще можем да проучим, да намерим няколко имена.
Jestli má zasažené vnitřnosti, není nic, co bychom mohli udělat.
Пробити ли са червата му, няма какво да направим.
Možná bychom mohli udělat obchod, než se to vážně posere.
Да сключим сделка преди нещата да станат непоправими.
Nedokázal se smířit s představou, co byste mu mohli udělat.
Не можа да понесе страха, че ще го накажете.
Jen jsem myslel, že byste si mohli udělat rakouského přítele.
Просто си помислих, че може да имате нужда от австрийски приятел.
Jistě jste si už mohli udělat obrázek z výpovědi pana Westona.
Достатъчни са показанията на г-н Уестън.
Ale abychom to mohli udělat... musíte mi věřit.
За да го направя, трябва да ми се доверите.
Musí existovat něco, co bychom mohli udělat.
Трябва да има нещо което да направим.
Nebylo nic, co bychom mohli udělat.
Не сме можели да ги спасим.
Kromě toho, že nás děsí možnost, že bychom něco mohli udělat špatně.
Освен когато се побъркаме при възможността да сме сбъркали някъде.
Tohle je pouze pár příkladů společností, které kupují náš plast a vyměňují nepoužitý plast aby mohli udělat nové produkty.
И това са само няколко примера за компании, които купуват нашите пластмаси, вместо чиста пластмаса за да произвеждат своите продукти.
Protože, pokud jste let nestihli o tři minuty, je bolestně snadné představit si, že jste mohli udělat jiná rozhodnutí, která by vedla k lepšímu výsledku.
Добре. Защото ако изпуснете самолета за 3 минути, болезнено лесно е да си представите, че бихте могли да вземете различни решения, които щяха да ви доведат до по-добър край.
Ale zajímavá věc je, že bychom mohli udělat ze slovníku celý jazyk.
Но работата е там, че можем да направим речника целият език.
Rád bych teď požádal Michal, svou ženu, aby sem přišla za mnou na pódium abychom s Vámi mohli udělat jeden obrázek, protože všechno je o obrázcích.
Искам да поканя Михал, жена ми, да дойде при мен на подиума за една снимка с вас. Защото всичко е в образите.
Při pohledu na tuto naši pastvinu, která je vyschlá, co by jsme mohli udělat, aby jsme ji udrželi v dobré kondici?
Гледайки тази наша тревна площ, която е изсъхнала, как можем да предотвратим това?
Tato kaskáda sebe-udržovacích, zhoubných, negativních efektů se může jevit, jako něco, co se utrhlo ze řetězu a není nic, co bychom s tím mohli udělat, určitě nic, čeho by byli schopni jednotlivci.
Тази каскада от саморазширяващи се гибелни, отрицателни последствия може би изглежда като нещо, което е извън контрол и относно което не можем да направим нищо, поне не и ние като отделни личности.
Abychom to mohli udělat, vytvořili jsme hrubou topografickou mapu oblasti v okolí jaderné elektrárny.
И за да го направим, построихме груба топографска карта на региона около ядрената електроцентрала.
To by byla třetí nejlepší věc, kterou bychom mohli udělat.
Това би било третото най-добро нещо, което бихме могли да направим.
Máme všechny ty úžasné hráče, máme hry, které jsou jakousi zkouškou toho, co bychom mohli udělat, ale žádná z nich ještě skutečný svět nezachránila.
Имаме всички тези изумителни геймъри, имаме игри, които са един вид пилотни за онова, което бихме могли да правим, но никоя от тях все още не е спасила реалния свят.
1.4583339691162s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Виж, мислих си да взема лодката за малка разходка. 